Welcome to https://www.bebosanjuan.com/en/ (henceforth “the Website”).

We kindly ask you to carefully read the present conditions before using the website and each time you do so, since, by accessing it, you agree to be bound by the terms of use in force when you access the Website.

1. Web owner data

The Website is owned by CARIBE MUSIC, S.A., a company established under Spanish law, with registered offices at C/ Menéndez Pidal, 43, 28036 Madrid and tax identification number (C.I.F.) A-78968716, registered in the Mercantile Registry of Madrid in Volume 9,833, Folio 112, Page M-157,841 (“CARIBE MUSIC”).


Contact email: info@bebosanjuan.com


2. Website Content

The Website is the official site of the artist EMILIO ARAGÓN (henceforth “the artist”). Its aim is to provide the visitor to the Website (henceforth, “the User”) with contents and information related to the Artist.


3. Acceptance of Terms of Use by the User

These terms of use (henceforth, the “Terms of Use”) regulate the access, browsing and use of the Website by the User, including access to and use of the published contents (including, but not limited to, articles, information, texts and documents, logos, graphics, drawings, photographs, images, animations, designs, software, music, videos, audio clips, databases, etc.) (henceforth, “the Contents”).


Access to the Contents that can be accessed through the Website is subject to these Terms of Use, the Privacy Policy and the Cookie Policy (henceforth, jointly designated the “Legal Notice” and the User’s entry to the Website implies its automatic acceptance.


In turn, access or use of certain Content or Services and these Terms of Use may be subject to particular conditions applicable to said Content or to other services that may be offered through the Website (the “Services”) (the “Particular Conditions”). They will be made available to the User when accessing said Content or Services. The User who continues, engages or browses the Services subject to Particular Conditions automatically accepts said Particular Conditions.


If the User does not agree with the Terms of Use or with the Particular Conditions applicable to a Content or Service, the User must abstain from accessing the Website, and from accessing the Contents and/or using the Services subject to the Particular Conditions with which the User does not agree, as appropriate.


The Particular Conditions will prevail over the General Conditions of Use in case of contradiction between both.


CARIBE MUSIC reserves the right to modify the Conditions of Use and the Particular Conditions at any time.


If any of the Conditions of Use or Particular Conditions are proven to be invalid, void or inapplicable for any reason, this condition will be excluded and will not affect the validity or applicability of the rest of the conditions.


4. Conditions for access and use of the Website by Users

4.1. Access and registration

Access to the Website is free for Users.


Access to the Website does not require registration as a user.


If registration is required as a user to access certain Content or use certain Services, registration as a user will require express acceptance of these Terms of Use, and, where applicable, the Particular Conditions applicable to the specific Content or Service. In such case, the User will generate a personal and non-transferable user name and password. The registered User will be responsible for maintaining the confidentiality of his password and assumes full responsibility for any activity carried out from his account. In case of suspicion that the password is known by a third-party, the User must change it immediately.


4.2. Minors

In order to access the Contents, persons who are minors in their state or country of residence must obtain prior permission from their parents, guardians or legal guardians, who will be held responsible for all acts performed on the Website by the minors under their charge.


4.3. Duty to make proper use of the Website and the Services

The User agrees to use the Website and the Services and to access the Contents in accordance with the law and any applicable regulations, these Terms of Use, the Particular Conditions of certain Services and Contents and other notices and instructions available for their knowledge at all times.


For this purpose, the User shall refrain from using the Website for illegal or forbidden purposes, prohibited in these Terms of Use, or fraudulent and/or harmful purposes to the rights and interests of CARIBE MUSIC or third-parties, or in any way that may damage, disable, overload, deteriorate or prevent normal access and/or use of the Website, computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment of CARIBE MUSIC, by other Users or any Internet user.


4.4. Publication of contents by Users

Users may upload their own content to the public access sections of the Website (such as communications, information, opinions, suggestions, ideas, comments, questions, audio files, images, photographs, etc.).


The uploading of such content will imply the granting in favor of CARIBE MUSIC of an irrevocable, non-exclusive, free license, for everyone and in perpetuity, to store, publish, reproduce, distribute, publicly communicate, disseminate, modify, edit, translate, incorporate in the database, or in any other way, use and/or exploit, in whole or in part, in an integral or fragmented manner, such contents through the Website.


The User declares and guarantees that the User is the owner or assignee of all the rights over the content that the User uploads to the Website or through the Website.


It is absolutely forbidden to upload to the Website any content that is unlawful or violates fundamental rights and public liberties, good customs and public order, for example, it is prohibited to upload content that:

a) violates the right to honor, to personal and family privacy or to the person’s own image or is injurious or libelous;

b) incites or promotes criminal, slanderous, defamatory, violent or discriminatory attitudes or thoughts based on sex, race, religion, beliefs, age or condition;

c) incorporates or allows access to prohibited products and/or services;

d) is protected by any intellectual or industrial property rights belonging to third parties, without the User having previously obtained the necessary transfer for publication on the Website from the owners;

e) violates business secrets of third parties;

f) constitutes advertising of any kind or spam;

g) incorporates viruses or other physical or electronic elements that may damage or prevent the normal functioning of the network, the system or computer equipment of CARIBE MUSIC or of third-parties or that may damage the files stored on mentioned computer equipment;

h) causes, by its characteristics (such as format, extension, etc.), difficulties in the normal functioning of the Website.


5. Non-compliant actions and responsibility

CARIBE MUSIC reserves the right to deny access to the Website or to cancel the registration made by a User in the event that the User fails to comply with the applicable legislation, these Terms of Use, or any applicable Special Conditions or instructions issued at any time.


The User shall be liable for the breach of any of the obligations to which the User is subject by the Terms of Use or the law in relation to the use of the Website and the damages caused.


6. Exclusion of guarantees and liability

6.1. Operation of Website Content: Availability and continuity, utility and fallibility.

CARIBE MUSIC makes every effort to ensure that access to the Website is uninterrupted and free of errors. However, due to the nature of the Internet, this cannot be fully guaranteed. Furthermore, access to the Website may sometimes be suspended or temporarily restricted to perform repair work or maintenance, or for the implementation of new tools or services. When reasonably possible, CARIBE MUSIC will warn previously of the interruptions in the operation of the Website.


CARIBE MUSIC does not guarantee the availability and continuity of the functioning of the Website or that Users can effectively use the Website and access the different web pages that make up the Website. CARIBE MUSIC does not guarantee the usefulness of the Website for the realization of any specific activity, nor its infallibility.


CARIBE MUSIC excludes any liability for damages of any kind that may be due to lack of availability or continuity of the operation of the Website, to any fraud of the utility that Users could have attributed to the Website and the fallibility of the Website to the fullest extent permitted by the legal system.


6.2. Published content

CARIBE MUSIC does not control or guarantee the absence of viruses or other elements in the Contents that may cause alterations in your computer system or in the files stored in your computer system.


Furthermore, CARIBE MUSIC does not guarantee the legality, reliability and usefulness of the Contents or their veracity, accuracy, exhaustiveness and topicality.


CARIBE MUSIC excludes, to the fullest extent permitted by the legal system, any liability for damages of any kind that may be due to the presence of viruses or other harmful elements in the Contents and/or the lack of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or update or any other vices and fault attributable to those of the Contents offered on the Website.


6.3. Information, content and services and hosted outside the Website

The Website may make available to the Users technical linking devices (such as, links, banners, buttons, etc.), directories and search tools that allow Users to access websites belonging to and/or managed by third-parties (henceforth, “Linked Sites”). The installation of these links, directories and search tools on the Website is solely for the purpose of providing Users with the search and access to information, content and services available on the Internet.


The results of search tools are provided directly by third parties and are a consequence of the automatic operation of technical mechanisms, and as such CARIBE MUSIC does not control those results and, in particular, does not control whether Internet sites whose contents may be unlawful appear among them, contrary to good customs or public order, or considered inappropriate for other reasons.


CARIBE MUSIC does not offer or market the information, content and services available on the Linked Sites, nor does it control them previously, approve, recommend, monitor or make them its own. The User, therefore, must exercise extreme caution in the assessment and use of the information, content and services existing on the Linked Sites.


CARIBE MUSIC does not guarantee or assume any type of responsibility for damages of any kind that may cause the functioning, availability, accessibility or continuity of the Linked Sites or the information, content and services offered on the Linked Sites.


6.4. Use of the Website by Users

CARIBE MUSIC does not control the use that Users make of the Website. Therefore, CARIBE MUSIC does not guarantee that Users use the Website in accordance with these Terms of Use and where applicable with the Particular Conditions that result from their application, or that they do so in a diligent and prudent manner. CARIBE MUSIC neither verifies the identity of the Users, nor the veracity, validity, completeness and/or authenticity of the data that the Users provide, where relevant, about themselves to other Users.


CARIBE MUSIC excludes any liability for damages of any nature that may be caused due to the use of the Website by Users or that may be due to the lack of veracity, validity, completeness and/or authenticity of the information that Users provide other Users about themselves, in particular, although not exclusively, for damages of any kind that may be due to the impersonation of a third-party’s identity by a User in any kind of communication made through the Website.


7. Intellectual and industrial property rights

The Website and all its Contents, as well as the different elements that make it up, such as the navigation structure, databases, computer applications, distinctive signs, trademarks, logos, trade names, articles, texts, publications, videos, audio clips, photographs, graphic designs, animations and anything else, are subject to intellectual and industrial property rights of which CARIBE MUSIC is the exclusive holder or assignee with the required scope.


These Terms of Use do not involve the cession or transmission of any kind to the User of any intellectual or industrial property rights over the Website or any of its component elements. The User is expressly prohibited from storing, publishing, reproducing, distributing, publicly communicating, disseminating, making available, modifying, editing, translating, extracting, incorporating into the database, or in any other form using and/or exploiting for commercial purposes or not, in whole or in part, in a complete or fragmented manner, by any means or procedure, the Website or any of its Contents and integrating elements, except if the prior consent is obtained expressly by writing from CARIBE MUSIC.


By access to the Website, the User obtains a limited authorization for personal use of the Website, for viewing the Contents, use of the Services and, where appropriate, temporary downloading of the pages of the Website exclusively in the cache of the User’s device from which the User accesses. In any case, the User will not be able to eliminate the copyright mentions that are included in the Contents.


The User must refrain from avoiding or attempting to circumvent any technological measures adopted by CARIBE MUSIC to restrict acts that do not have the authorization of CARIBE MUSIC or third-party holders of rights on works or protected features accessible through the Website. The User must respect at all times all intellectual and industrial property rights over the Website, whether they are owned by CARIBE MUSIC or by third-parties.


CARIBE MUSIC grants the User the limited, revocable and non-exclusive right to create a hyperlink or link on its own website that directs to the Website’s homepage. The mentioned link should not represent CARIBE MUSIC, the Website and/or the Contents and/or Services offered in it in a false, erroneous, denigrating or otherwise offensive manner. It is prohibited, except in cases in which CARIBE MUSIC expressly authorizes it in writing, to establish links, hyperlinks or links, from other websites to web pages of CARIBE MUSIC other than the main page of the Website, accessible at the URL http://www.bebosanjuan.com/en/, or any that replaces it in the future, as well as presenting the Website, its pages or the information contained in them under frames or frames, distinctive signs, trademarks or social or commercial denominations, logos or graphics of another person, physical or legal.


8. Privacy Policy

People who use the Website, in general, do so without having to provide any personal information. However, if to access certain Contents and Services of the Website, Users should provide certain personal data of identification and contact, the provisions of this section shall apply.


Users who provide their data to the Website consent to its treatment in accordance with the following conditions, and guarantee that the information provided is correct, promising to communicate to CARIBE MUSIC any changes that occur in relation to said data.


The personal information that is collected through the Website, registration forms or via email is used for the purpose that is indicated in each case in which this information is collected and, in general, to manage access to certain Content and Services of the Website, send information and other communications related to the Artist, update the records of CARIBE MUSIC, manage communications with the User, including those published by Users, respond to communications made by Users and comply with any legal requirements. This data will be processed by CARIBE MUSIC to meet those needs.


CARIBE MUSIC guarantees the confidentiality of personal data provided by Users, as established in the applicable regulations on personal data protection and the Law of Services of the Information Society and Electronic Commerce.


This data will be processed under the responsibility of CARIBE MUSIC, S.L., with their registered office at C/ Menéndez Pidal, 43, 28036 Madrid, Spain, and tax identification number (C.I.F.) B A-78968716. Users may contact CARIBE MUSIC in order to exercise their rights of access, rectification, deletion, and, where appropriate, opposition, portability and treatment limitation. They must send a written requirement specifying the right that you wish to exercise, attaching a copy of the official document that identifies you for that purpose to CARIBE MUSIC by delivery-certified mail to the above address, or by email to the address contacto@grupocaribe.es. In any case, CARIBE MUSIC may keep a copy with the data duly blocked, as long as responsibilities for the execution of this contract can be derived.


The User shall have the right to file a claim with the Spanish Agency for Data Protection (AEPD) in the event that the User understands that they have breached any of their rights related to data protection.


9. Cookie policies

Cookies are alphanumeric identifiers that the Website sends to the hard disk of the User’s computer through its web browser in order for our systems to recognize the browser, obtain information about the User’s navigation on the Website, connection information, registration, preferences regarding the language used, IP address, connection and configuration device identifier, purchase history, etc. All this is done with the purpose of obtaining greater efficiency and personalization of the Contents and Services offered by the Website to the User, as well as collecting statistical data. The cookies are associated only with an anonymous user and computer and do not provide references that allow the deduction of personal data of the User.
Click here for more information about the cookies used on the Website.


Visiting the Website with your browser settings configures allowing the acceptance of cookies, and confirms that you want to use the Website and the Content and Services offered on the Website and that you consent to the use of cookies, and of any other technologies that we use to provide the same Content and Services to you in the way described in this notice.


In the Help menu of the menu bar of most browsers it is indicated how to configure your browser so that it does not accept cookies, to notify you each time you receive a new cookie, as well as to deactivate all cookies completely. In the case of being deactivated completely it is possible that certain Contents and Services that require its use are not available for the User.


10. Applicable legislation and venue

The relations established between the User and CARIBE MUSIC shall be governed by Spanish legislation. The CARIBE MUSIC User, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, will submit any disputes and/or litigation to the Courts and Tribunals of Madrid, Spain.